Boris Jirka: Sport - ORF

---

---

 nicht nur ein guter Handballtormann, sondern auch ein kluger Mann 

 da gibt's die unsanfte Landung hier 

 auf Übertritt wurde hier entschieden 

 Handballgustostückerl 

  Gegenscho, Chance für die Tunesier  

 Tempogegenstoß, nächstes Schmankerl, wir bekommen einiges serviert 
(Anm: ich hätt' gern ein Gulasch und ein Krügerl Bier)

 Foul an die Wurfhand 

 Publikum in der Halle mit Großteil im Lager des Außenseiters 

 ein Schritt, ein Sprung, ein Tor 

 links unten mit der Nummer zehn 

 sehr sehr gut gemacht 
(Anm: bei H. Prüller gelernt?)

 beweglich wie ein Flummi 

 Spielstand eingefroren jetzt 

 er ist die Variante, die Alternative am Kreis 

 die Spanier scheinen ein wenig Luft zu atmen 

  

Olympia 2000: (19.09.2000)

  die Australischen Buben bekommen ja schon in frühester Jugend Beachvolleyball verabreicht, quasi mit dem Löffel  

  

Olympia 2000: (22.09.2000)

 hat die Dänin Federn und welche Frühlingsrolle spielt die Chinesin? 

 die Dänin, die Nummer eins der Weltrangliste, pardon, die Chinesin ist die Nummer eins 

  

Olympia 2000: (23.09.2000)

 wir machen noch einmal hinüber in's Olympiastadion 

  sie gilt als Australiens sexist Athletin  

 die Österreicherinnen haben ausgebaut 
(Anm: was?)

 da ist noch ein Pot, ein Verbesserungspotential d'rinnen 

 da waren sie eigentlich nur ganz ganz knapp zurück 

  

Olympia 2000: (25.09.2000)

 keine Chance für die ganz ganz starke Torfrau 

 die Mannschaft spielt jetzt 5 zu, liegt jetzt 5 zu 4 in Führung 

 Österreich deutlich, deutlich zurück 

  

Olympia 2000: (26.09.2000)

 schnell, schnell gespielt 

 läßt den Ball da über's Handgelenk rollen 

 wnn Sie unseres, unser erstes Speil gesehen haben 

 die Spanier jetzt in Führung, pardon, Ausgleich 

 jetzt geht der Mann mit der Vierzehn 'raus 
(Anm: nur weil Deutschland spielt, brauchen's net kommentieren wie ein Piefke!)

 die Chancen jetzt wieder mit, die Deutschen jetzt wieder mit der Chance 

  kurze Auszeit im Olympapark  

  gut abgewurf, abgewehrt  

  soll Ruhe und Ordnung in's Deutsche Schiel bringen  
(Anm: Jirka at his best!)

 jetzt wird's der Angriff unterbrochen 

 im Falle eines Unentschiedens daß dann gibt's eine Verlängerung 

 die Spanier mit einem kleinen Gebet, mit einem Dank an den Handballgott 

 Schweden war in der ersten Pause mehrmals mit 3 oder 4 Toren vorangelegen 

 die Schweden haben bisher ganz ganz stark gespielt 

 Flügelversuch 

 gefährliche Wurfbedrohung

  

Olympia 2000: (28.09.2000)

 es war die Zehn 
(Anm: wer oder was ist das?)

 blind angespielt

 leiser Dank über die Grenze Richtung Norden 

 ich kann zwar kein Wort Ungarisch, aber ich glaub' er hat gesagt: Schnell spielen, Tempo Tempo Tempo 

 schnell spielen, nicht schau'n, spielen! 

 ganz ganz schnell 

 wirft sich dagegen, entgegen 

 hören Sie das? Das sind meine Hände, die applaudieren 

 Ungarn, Ungarinnen jetzt mit der Gegenstoßchance 

 konzentrieren Sie all ihre positive Energie jetzt auf die Österreicher 

 wollen einen Siebenmeter gehabt, gesehen haben 

  

Olympia 2000: (29.09.2000)

 die Schweden haben einen besonders dichten Schwedischen Beton angerührt, hinten in der Deckung 

 das ist ja kein Handballspiel, das ist eine Hinrichtung 

 die haben sich da abseits des Geschehens ein Wort, ein Faustduell wahrscheinlich geliefert

 der ja auch bei Hypo Niederösterreich gearbeitet war 

  

Olympia 2000: (30.09.2000)

 mit der Eins 
(Anm: Piefkeausdruck!)

 die Russen versuchen sehr sehr schnell zu spielen 

 ganz ganz knapp 

 das non plus ul, ultra 

 blinder Paß

  

Olympia 2000: (01.10.2000)

 Dänemark gegen Norwegen, Rot gegen Weiss 
(Anm: Damen Handball Finale, es spielt Dänemark gegen Ungarn)

 die in diesem Finale oder vor diesem Finale zur besten Spielerin gewählt wurde

  Block abgewurf  

 was die da aushecken in der Dänischen Handballküche 

 gegen Österreich hat sie ganz ganz stark gespielt 

 ganz ganz schlechte Quote 

 der Dänische Hexenkessel kocht jetzt langsam über 

 mit der Siebzehn 
(Anm: Piefkeausdruck!)

 viele viele tausende Dänische Fans 

  in diesem Spiel, der Dänemark die Goldmedaille bringt  

  

LASK - GAK: (29.10.2000)

 die Sommerzeit verschwindet in den Nebelschwaden 

 viel Unterschied war eigen nicht zu bemerken 
(Anm: heute wird gnadenlos abgekuerzt)

 nach 45 Minuten ist es den Herren noch nicht gelungen, das Runde in das Eckige zu schießen 

 letzte botanische Ausbesserungsarbeiten 

  Marinko Koljanin, Austria LASK Trainer, jetzt bei mir  

 auf der Trage hinausgeführt worden 
(Anm: auf einer Trage wird man getragen, nicht geführt)

  

Glasgow Rangers - AS Monaco: (29.10.2000)

 ein bißchen ein erster Stimmungsmacher hier 

 haben die große Chance gehabt, auf 2:0 erhöhen 

 eine Rot Weiß Rote Traube, das bedeutet Ausgleich 

 Monoco 

 Simone, der Superstar, nach einem Superpaß 

  

Austria Wien - Austria Salzburg: (26.11.2000)

 liebe Zuscheher

Austria Salzburg - FC Tirol: (29.11.2000)

 eine, ein Unentschieden 

 hoffentlich kann er bald wieder laufen, richtig gehen 

  

---

---