Charly Leitner: Sport - Premiere

---

---

Sturm Graz - SK Rapid: (16.03.2002)

 läßt sich da nicht under Druck setzen 

 Fehler von hinten, von Feldhofer 
(Anm: wer ist hinten?)

  Adamschik  
(Anm: Marcin Adamski)

  Sobotzki  
(Anm: Thomas Sobotzik)

 Vollspann 
(Anm: in Österreich heißt das Rist - Piefkeausdruck!)

 fast doppelte, doppelt so viele Fouls von Rapid 

 jetzt kommt Wallner, jetzt kommt Wallner, jetzt kommt Wallner, das war die Querlatte 
(Anm: Leitner brüllt)

 Andi Herzog, hat sicher schon schönere Spiele hinder sich gebracht 

 abwechslungsreich war's, mit vielen, vielen Tormöglichkeiten 

 ein interessandes Spiel 

 Rapid kämpfte, rackerte, die Räume, wann immer es möglich war, versuchte zuzumachen 
(Anm: Deutsche Sprache, schwere Sprache)

  

Austria Wien - Sturm Graz: (30.03.2002)

 lange, lange ist's her, daß er getroffen hat 

 und, letzte Sekunde erwischt Neukirchner diesen Kopfball vor Mayrleb 

 Rojas schießt eine Osterkerze, der Chilene 

 gibt sicher angenehmere Gegenspieler als Neukirchner, der klebt ihm förlich auf dem Hintern 

  Christian Ratajczyk  
(Anm: Krzystof Ratajczyk)

 so wenig kombinierend habe ich die Grazer schon sehr sehr lange nicht mehr gesehen 

 Janocko jetzt hinder den Spitzen 

  

GAK - FC Tirol: (06.04.2002)

 die Tiroler mit diesen grosen Kader 

 die Tiroler Satz, Ersatzbank 

 Vollspann von Michl Baur 
(Anm: Piefkeausdruck!)

 Wazinger mit dem Schienbein, eher unbri, unbrasilianisch 

 Alex Ceh
(Anm: Aleš Ceh)

 die Zehn wird aufgezeigt 
(Anm: wer oder was ist das? Piefkeausdruck!)

 und abseits, abseits, abseits, abseits, abseits, abseits 

 dieses Bild können wir, kennen wir sehr gut 

  Rudi Roth, der Trainer  
(Anm: Roth ist Präsident beim GAK)

  

Sturm Graz - Admira Mödling: (13.04.2002)

 mein Schützling ist ehensiv 
(???)

 jetzt können die Betreuer auf's Spiel kommen 

 alle Sturmkitzer
(Anm: Leitner in Hochform)

  jetzt kommt es zum Doppelstau, Doppeltausch  

 Szabics, vielleicht bringt der noch Schwung, Szabics, Szabics, Szabics,Szabics, Szabics, immer noch, und jetzt zu lange 
(Anm: Leitner brüllt)

  

FC Kärnten - Austria Wien: (20.04.2002)

 das sind abgefeuerte Raketen, beißende 

 über die Außen soll's wieder gehen 
(Anm: wer oder was sind "die Außen"? - Piefkeausdruck!)

 Michi Wagner wieder hinder den beiden Spitzen 

 Didi Constantini, viele, viele Bundesligaspiele hat er schon an der Linie gestanden 

 Kondermöglichkeit 

 die Spieler haben ein bisschen noch Probleme 

  Schiedichter  

 Jovanovic, es wird ihm zu tumm 

 Hota sieht mit dem hinteren Auge den Mitspieler 

 die Entscheidung, er hatte sie auf den Kopf 

  

Austria Wien - SV Ried: (09.07.2002)

  Hans Grangl  
(Anm: Hans Krankl)

 da stand er noch hinder den Verteidigern 

 bisher konnte sich die Wiener Austria nicht in der Hälfte der Rieder festhalten 

 was sind das für Meglichkeiten 

 da muß sich einiges ändern, was genau, das weiß sicher der Experte, der wieder ist bei Thomas Trukesitz 

 wunderbare Stimmung, die undergehende Sonne 

 die weniger mitgereisten Fans aus Ried, die Wikinger 

 das lange Bein von Akoto umschlung die Hüfte von Akagündüz 

 setzt mehr Akzende als Michi Wagner 

 da sieht man, wie gelöst ihn sein Tor gemacht hat 

 das Cut ist eingebunden 

 Großmöglichkeit 

 trifft nur die Querstange 

 Flögel der Zweikampfstärkste, der Intensivste 

 und Linz, Linz, Linz, Linz 
(Anm: Leitner brüllt wieder einmal)

  eine Multi-Kulti Truppe mit viel Stars  

 die Rieder tief enttäuscht, das muß einen klar sein 

 die Rieder sehr sehr enttäuscht 

  

FC Kärnten - Austria Wien: (16.07.2002)

 Hoto muß sich erst in die neue Position hineinfinden 
(Anm: Almedin Hota)

 Dospel liegt verletzt auf den Boden 

 gute Flanke, Hota, Hota, Hota 
(Anm: Leitner brüllt schon wieder)

 Rohseana 
(Anm: Klaus Rohseano)

 in letzter Sekunte 

 auf der anderen Seiten 

 Nakoto 
(Anm: Eric Akoto)

 sie haben sich beide Mannschaften nichts geschenkt 

  

SW Bregenz - SK Rapid: (23.07.2002)

 Manntecker 

 Andi Herzog, der reine Spielmacher, der echte Spielmacher 

  nichts dosto trotz  

  Jaschik rettet zum Eckball  
(Anm: Ante Jazic)

 die Optik auch ein bißchen schräg 

 da stimmde der Abstand zum Ball nicht optimal 

 über die Seite, über die Außen 
(Anm: wer oder was sind "die Außen"? - Piefkeausdruck!)

 Wallner bekommen die Bregenzer nicht im Griff 

 bis auf ein einzige Ausnahme 

  er mit zwer gutem Zweikampfverhalten  
(Anm: Leitner wieder einmal in Hochform)

 Ladi Maier, mit dem Hüftknochen zur Ecke 

 Pepi Hickersberger, der für viel Furiore sorgte 
(Anm: altbekannt)

 alles spielt sich jetzt in der Hilfte der Rapidler ab 

 wen hat er sich ausgeguckt? 
(Anm: Piefkeausdruck!)

 bringt keinen Druck mal mehr hinder das Leder 

  

SV Ried - SV Pasching: (17.08.2002)

 Pepi Schicklgruber packt die Angel aus, erstmals fischt er eine Flanke 

 inderessanderweise 

 Glieder geht in den wohlverdienten Abendruhestand 

 er selbst sagt, ich spiel' lieber in den, hinter den beiden Spitzen 

 kaum ein Platz am Sechzehner 
(Anm: ein Platz, zwei Platz.....)

 Mair, Mair, Mair, vorbei an Oraze Tor, kein Tor 
(Anm: Leitner brüllt wieder einmal)

  

FC Kärnten - SK Rapid Wien: (24.08.2002)

 in den letzten, in der letzten Saison 

 Adamsik 
(Anm: Marcin Adamski)

 das zeigt, wie die Fans hinder dem Kapitän stehen 

  Gerhard, Herbert Prohaska  

  Ambrosius muß mit hinder gehen, wenn Adamski mit nach vorne geht  

 da müssen die Außen noch etwas enger an ihre Gegenspieler ran 
(Anm: Piefkeausdruck!)

 den Spieler an der Grundlinie freizumachen 
(Anm: wird hier Tennis gespielt?)

 Vorderegger läßt das Bein stiegen gegen Roman Wallner 

 raus geht Ivanovic 
(Anm: Patrick Jovanovic)

 nein, nein, kein Tor, kein Abseits 
(Anm: was jetzt, Tor, oder nicht?)

 Sobotzik hat da einen Eisverband angelegt bekommen 
(Anm: er hat einen Eisbeutel am rechten Knöchel liegen)

 es wäre wichtig gewesen, hier die Zuschauer zu zeigen, daß sie gut in Form sind 
(Anm: wann besucht Herr Leitner endlich einen Deutsch-Kurs?)

 wurde zum wertvollsten Spieler dort gewechselt, aaah gewählt 

  

VfB Admira Wacker Mödling - Austria Wien : (31.08.2002)

 wer bringt mehr Druck nach vorne, sind es die beiden Außen der Admiraner 
(Anm: Piefkeausdruck!)

 auf der Satzbank 
(Anm: heute wird aber gnadenlos abgekürzt)

 Heu errät die Ecke, ui, war da ganz ganz gut d'ran 

 das haben wir ganz selten gesehen, daß alle Spieler sich in der Hälfte der Wiener Austria befand 

 Sebastian Olszar wird herausbeortert 

 geht in die Spitze, auf seinen angespannten Platz 

 jetzt sieht er Rothbauer, vielleicht einen Tuk zu spät 
(Anm: wir fragten uns schon vor 2 Jahren, was ein Tuk ist!)

 Thomas Flögel wartet am längsten auf einen Bundesligatreffer im Team der Austria, vor 5 Jahren hat er zum letzten mal getroffen 
(Anm: Flögel war Legionär in Schottland)

 wieder liegt Ratajczyk auf den Boden 

 es gab nur zwei Gelegenheiten aus dem Freistoß 

  

FC Kärnten - SK Sturm Graz: (11.09.2002)

 da hat Jovanovic tief in die Seele von Petrovic geblickt 

 jetzt hat's geklimpert, das war die Latte 

  Pilipovic durch kosten eines Eckballs  
(???)

 Neukirchner schlägt ein Luftloch 

 eine guter Kontermöglichkeit der Kärntner 

 Schenk rechtzeitig aus der Kistn 

  wieder liegt ein Kärntner auf den Boden  
(Anm: besuchen's bitte einen Deutsch Kurs, das ist ja kaum auszuhalten)

  es steht Spieler, viel auf diesem Spiel  
(Anm: Leitner wieder einmal in Hochform)

 da hat Neukirchner einen tuk zu lange gezögert 
(Anm: altbekannt)

 kommt er jetzt vorbei, er kommt, er kommt, er kommt 
(Anm: Leitner brüllt)

 hier nochmals der Flankenlauf 

 Prilasnig, vor kurzem zurückgekehrt in seine Heimat, Geburtsheimat 

 Bubala macht sich bereit 
(Anm: Stanko Bubalo)

 sie schenken sich beide Teams nichts 
(??? was wollen Sie uns damit sagen, Herr Leitner?)

 Wettel 
(Anm: Arnold Wetl)

  es ist zum Jungen kriegen  

  

SV Ried - Austria Wien: (21.09.2002)

 Herwig Drechsler 
(Anm: Herwig Drechsel)

 mit drei Mann dahinder 

 lachender Dritte war Akagündüz 

 auch Dheedene kann den Einschuß nicht mehr verhindern 

 Herbst ist, und er pflückt die Bälle runder 

  

SK Sturm Graz - SV Salzburg: (28.09.2002)

 Ellen Masudi
(Anm: Masudi ist Franzose und heisst Alain)

 die letzten Spiele haben ihn gut getan 

 müssen dann hinder den Angriffen der Salzburger hinderherlaufen 

 wunterbar 

 auf der anderen Seite war's kein absichtliches Hand 

 Frank Foda
(Anm: Franco Foda)

 Lässig stieg da Masudi auf dem Fuß 

 Golematsch 
(Anm: Robert Golemac, ausgesprochen Golematz)

 Mujiri, er versuchte es am öftestens 

 er hat es auf dem Fuß, die 2:0 Führung 
(Anm: Spielstand 1:1 Elfmeter für Sturm, Wetl läuft an)

  

SK Rapid - SW Bregenz: (05.10.2002)

 und hier der Streck der Rapidler für die Hochwasserhilfe, eine nette Geste 

 Eriko Kulovits
(Anm: Enrico)

  trainiert wie ein Verbessener  

 Sobotzk 
(Anm: Thomas Sobotzik)

 vorbei am herausstürzenten 

 so kennt man Jeff Geiger, meist waagrecht über der Grasnarbe 

 löst Hickersberger den Libero aus? 

 dann gab's Probleme mit den Vertrag 
(Anm: wann besucht Herr Leitner endlich einen Deutsch-Kurs?)

 Maier hat gut mitgespiel 

  

SV Pasching - SK Rapid: (19.10.2002)

 gar nicht so leicht zu finden, wenn man hier das erste mal hier anreisen muß 

 hat ihm keines Blickes gewürdigt 

 Akzende 

 soviele Einwohner, wie Pasching hat, ist hier vertreten 

 Pasching, das weiße Balett 

 Sascha Metlitsky, Tooooor 
(Anm: der Ball geht an die Latte)

 keine grose Aufregung 

 was bleibt einem Spieler übrig, als es einem Trainer zu seigen 

 Tooor, aber Abseits, Abseits, Abseits, Abseits 
(Anm: das Tor wird nicht gegeben)

 jetzt wird's etwas munderer 

 Rapid jetzt under Druck 

 den wollte er hineinplatzieren, er hat ihn hinaufplatziert 

 was hat er noch für Alternativen? 
(Anm: im Bild Hickerberger, der bereits 3x gewechselt hat)

 auch Rapid, jetzt mit mehr Tembo 

 Rapid kann hoffen auf dem Heimeffekt 

  

SK Sturm Graz - Admira Wacker Mödling: (26.10.2002)

 unter Krejcek, dem jetzigen Admira Trainer 
(Anm: Johann Krejcirik)

 das ist der neue Mann, so neu ist er gar nicht 

 der Druck wird stärker, der Grazer 

 zuletzt, als er den Ausgleich auf den Fuß hatte 

 das macht er gut, der Ungar, kommt den Ball immer gut entgegen 
(Anm: besuchen's bitte endlich einen Deutschkurs, Herr Leitner!)

  

GAK - SK Rapid: (02.11.2002)

 Ladi Maier wieder im Tor, er hat Helge Maier abgelöst 
(Anm: Helge Payer)

 mehr oder minter 

 die Grazer mit dem Schoko System, dem zuckersüßen Vierer-Riegel 

 Wallner hat den Treffer auf den Fuß 

 um dann bei Rapid für Furiore zu sorgen 
(Anm: ein Klassiker)

 einen Tuk zu hoch 
(Anm: der wird auch zum Klassiker)

 Vollspann 
(Anm: bei uns heißt das Rist, Herr Leitner!)

 Amerhauser, Tutu, Toooor, Abseits, Abseits, Abseits 
(Anm: Leitner brüllt wieder einmal)

 eine Augenweite, der GAK
(Anm: Weide, Herr Leitner!)

  

SK Sturm Graz - GAK: (06.11.2002)

 Vollspann oder gefühlvolle Innenseite 
(Anm: bei uns heißt das Rist, Herr Leitner)

 Dag fliegt und fliegt und fliegt, wie eine Schwalbe 

  

Austria Wien - Admira Wacker Mödling: (09.11.2002)

 schönen guten Abend von der Kommentatorenbühne 

 viel Dusel
(Anm: Piefkeausdruck!)

 Tor, nicht, Linie 
(Anm: Ratayczyk rettet auf der Linie)

 Mandl, der nicht mehr so souverän agierte, wie in all den ersten Spielen zuvor 

 professonelle Einstellung  

 das Trainertrio, Immel, Daum 

  

SK Rapid - SV Pasching: (16.11.2002)

 Zellhofer hat keine Angst gegen die Rapidler 

 Metlitski, war auf den Trainerlehrgang 

 diesen Ball hat Pepi Schickgruber gerochen 

 Rapid muß wieder mal versuchen ein Rückstand aufzuholen 

 Mair, der einen Tuk stärker ist 
(Anm: ein Klassiker, altbekannt)

 Helge Maier
(Anm: Helge Payer)

 Schicklgruber auf Irrwegen, jetzt ist er sich das erste mal verlaufen 

 Mihlbauer 
(Anm: Mario Mühlbauer)

 zu späder Stunde 

  

GAK - SK Rapid: (23.11.2002)

 der GAK von links, nein von rechts nach links 

 im Team wurde nicht so hohes Tembo gespielt, gegen Norwegen 

 Hickersberger war mit den Schiedsrichterleistungen nicht aüsserst begeistert 

 in letzter Sekunte 

 und jetzt ist er drinnen, nein, wird nicht gegeben, wird nicht gegeben, Kollmann kann sich wieder anziehen
(Anm: Leitner brüllt)

 jetzt stimmt, Ramusch war drinnen 

 Roman Wallner, macht das technisch wunterbar 

  Streetsocke, Streetsoccer  

 jetzt mussen die GAK Spieler aufpassen 

 Wagner, und Latte 
(Anm: der Ball geht an die Stange)

 Pech für Wallner, daß der Ball ihm nicht ihm vor die Beine springt 

 dieses Spiel über die Außen 
(Anm: wer oder was sind "die Außen?" Piefkeausdruck!)

 viel gelaufen, viele gute Arbeit geleistet 

  

SV Ried - FC Kärnten: (30.11.2002)

 Maric hat sich da an der Hand verletzt, vielleicht zu rauher Kalk auf der 16er Linie gewesen 

 als er Steininger nicht hintern konnte 

 Schüsse, die versucht werden auf's Tor abzufeuern 

 daran liegt's, daß der SV Kärnten vorne liegt 
(Anm: Ried - Kärnten Pausenstand 3:0 für Ried)

  

---

---