GAK - SK Sturm Graz: (23.11.2003) 
Austria Wien - Austria Salzburg: (09.11.2003) 
SK Rapid - SK Sturm Graz: (26.10.2003) 
FC Kärnten - Mattersburg: (19.10.2003) 
SK Sturm Graz - GAK: (01.10.2003) 
Admira Wacker Mödling - GAK: (27.09.2003) 
SK Rapid - Austria Wien (17.08.2003) 
Austria Wien - SK Rapid (18.05.2003) 
Austria Wien - Austria Salzburg (01.03.2003)
FC Kärnten - Austria Wien (23.02.2003)
Inter Mailand - FC Barcelona (26.02.2003)
FC Valencia - AS Rom (26.02.2003) 
Manchester United - Juventus Turin (19.02.2003)

Manchester United - Juventus Turin (19.02.2003)

 Die Bilanz von Juve gegen englische Mannschaften: 15 Spiele, 12 Siege, 2 Unentschieden, 2 Niederlagen 
(Anm: 12 + 2 + 2 ist 15! Nicht genuegend, setzten Kozci)

 Da könnte man schon fast stümperhaft sagen 
(Anm: Nach einem Rückpaß, der zu einem Tor führt)

 Wenn das hineingegangen wäre, hätte er Standing Ovation bekommen 
(Anm: Ovations)

 Keown rettet mit dem letzten Zentimeter 
(Anm: Als Keown überhoben wird, aber noch wegköpfeln kann)

 Furlan verletzt sich nach wenigen Augenblicken 
(Anm: Furlan wird in der 7. Minute verletzungsbedingt ausgetauscht)

 Unglücklich aus ihrer Sicht 
(Anm: Nachdem ein Verteidiger ausrutscht)

 Das Spiel konnte die geweckten Erwartungen bislang nicht erfüllen 

 Ein guter Schußversuch 
(Anm: Der Ball geht ins Seitenout)

Alle Beiträge von Golf Expert - Danke!

  

FC Kärnten - Austria Wien (23.02.2003)

 der Schiri hat Nachsicht, keine gelbe Kappe für Scharner 

 und Hiden mit seiner für ihn typischen Art die Situation zu klären 
(Anm: ein Befreiungsschlag - Hiden schlägt den Ball weit nach vorne)

 wieder Hiden mit seinen bekannten weiten, hohen Vorlagen 
(Anm: ein weiterer Befreiungsschlag von Hiden)

 Atalay gehn die Kräfte aus, man sieht das, da er immer versucht den Ball möglichst lange zu halten 

Alle Beiträge von Andreas Pucher - Danke!

  

FC Valencia - AS Rom (26.02.2003)

 Der Ball zirkelte sich genau ins Kreuz 
Beitrag von Golf Expert - Danke!

  

Inter Mailand - FC Barcelona (26.02.2003)

 Die Leistungen könnten grundsätzlicher nicht sein 
(Anm: über die konträre Leistung des FC Barcelona in der Meisterschaft und der Champions League)

 Kluivert finalisiert 
(Anm: Kluivert verwertet einen Stanglpaß)

 Das ist strizzihaftes Verhalten 
(Anm: über eine rüde Attacke von Recoba)

Alle Beiträge von Golf Expert - Danke!

  

Austria Wien - Austria Salzburg (01.03.2003)

 Ein dankbarer Ball für den Torhüter 
(Anm: Nach einem Freistoß, den Mandl problemlos pariert)

 Mandl macht ihm den Winkel zu 
(Anm: Mandl eilt aus dem Tor, als ein Salzburger aufs Tor stürmt)

 Marasek lehnt sich in den Lauf hinein 
(Anm: Marasek bringt den neben ihm laufenden Spieler zu Fall)

 Er langt einige Male zu, Objekt der Begierde ist Janocko oder Djalminha 
(Anm: über einen Salzburger, der mehrere Fouls begeht)

 Eine Chance, das Ergebnis zu erhöhen 
(Anm: über eine Chance der Salzburger, Spielstand 1:0 für Austria Wien)

Alle Beiträge von Golf Expert - Danke!

  

Austria Salzburg - SW Bregenz (16.04.2003)

 und auch bei den Salzburger fehlen einige erfahrene Spieler 

 man hat gehofft, dass der Abstieg kein Thema wird, letzendlich ist's doch eines geworden 

 schau'n Sie, er kommt nicht weg im Kniebreiech 

 das war ein sogenannte taktisches Foul 

  

Austria Wien - SK Rapid (18.05.2003)

 personale Fragen

 wenn man sich bedenkt 

 Einwurf oder Foulentscheidung 

 Janocko nimmt den Ball min andern Fuß 

 mittlerweilen 

 versucht, den Ball direkt zur Mitte spielen 

 Kompinationen 

 Pircher mit den Kopf 

 jetzt ist es Rushfeld, nein Kvisvik, nein, Fahne oben, Schiedsrichter hat die Fahne oben 
(Anm: seit wann hat der Schiedsrichter eine Fahne?)

  

SK Rapid - Austria Wien (17.08.2003)

 wir haben's eingangs erlebt, ääähhh, erwähnt 

 die Austrianer laufen mit dem Ball zu langsam, aaah, zu lange 

 dürfte sich um eine Batteriehülse mit Batterie handeln 
(Anm: im Bild ist ein blaues Feuerzeug, welches Mandl getroffen hat)

 standing ovation, ovations für die Rapid Mannschaft 

  ein weiteres Eigentor verhindelt  

 Trojen, Trojanski  

  

Admira Wacker Mödling - GAK: (27.09.2003)

 Die Grazer übernehmen von Beginn an das Spielgeschehen 
(Anm: Wie kann man das Geschehen übernehmen?)

 Der Trommler ist in seinen Element 

 Kollmann nimmt in den Lauf den Ball an 

 Jugovic wird abgebusselt 
(Anm: Über den Torschützen zum 1:1)

Alle Beiträge von Golf Expert - Danke!

   

SK Sturm Graz - GAK: (01.10.2003)

  nur Kollmann ist, naja, auch nicht ganz fit 

 völlig grundsätzliche Ausgangsposition für beide Teams 
(Anm: was will Hr. Koczi mit diesem Satz sagen?)

  Kollmann schtrifft da irgendwie nicht den Schuß von Ramusch  

 bei den Standardsituationen ist der GAK sehr sehr gefährlich 

 Rojas, nein Dag, Möglichkeit 

 in letzten Moment 

 nur noch wenige Augenblicke verbleiben, eiiiiii, nicht mehr ganz 

 da ist der Schlußpfiff von Schiedsrichter Messner, in einen Derby in Graz

  

FC Kärnten - Mattersburg: (19.10.2003)

 Hedl ausser Rand und Band 
(Anm: Koczi über ein "Steirertor" von Hedl)
Beitrag von Golf Expert - Danke!

  

SK Rapid - SK Sturm Graz: (26.10.2003)

 unüberlegt mit dem Ball, ahh, mit der Hand nach dem Ball gegriffen hat 
(Anm: über Adamski)

 es ist das Duell des Tabellenführers gegen den Tabellendritten 
(Anm: Rapid führt in der Tabelle, aber wo ist Sturm?)

 von die Chancen her 

 de Wilde hat sich da verknöchelt, als er den verlängerten Kopfball von der Luft heruntergenommen hat 

 bisher sind seine Passes immer präszisgenau gekommen 

 Garics ist da unter den Ball zu sehr gefallen, gefahren 

 und Knezevic, mit den Spitzen dreht er den Ball über die Latte 
(Anm.:Welche und wieviele Spitzen hat der Sturm Torhüter?)
Beitrag von Pat Sattler - Danke!

 noch dazu war Knezevic auf den anderen Fuß 
Beitrag von Pat Sattler - Danke!

 ich geb' zu meinen Kollegen zu die Interviews 

  

Austria Wien - Austria Salzburg: (09.11.2003)

 Janockof 
(Anm: Janocko)

  

GAK - SK Sturm Graz: (23.11.2003)

 vor den letzten Derby 

 Mitrovic 
(Anm: Boban Dmitrovic)

 mit den Kopf verlängert 

 Eckball für den GAK 
(Anm: Amerhauser wirft ein)

  

---

---